 |
| Máy bay MH17 |
Xem video ghi âm: tại đây.
Bản dịch nội dung các cuộc gọi:
Igor Bezler (một chỉ huy ly khai): Chúng tôi vừa bắn hạ một chiếc máy bay. Nó đã rơi xuống ở ngoại ô thành phố Yenakievo.
Vasili Geranin (người được cho là một đại tá quân đội Nga): Phi công thì sao. Phi công ở đâu?
Igor Bezler: Đang tìm phi công và chụp ảnh máy bay. Khói đang bốc lên.
Vasili Geranin: Bao nhiêu phút trước?
Igor Bezler: Khoảng 30 phút trước.
40 phút sau, các tay súng được cử đi xem xét hiện trường gọi về báo. Hai nhân vật trong cuộc gọi này tự xưng là Đại tá và Greek.
Đại tá: Mấy người ở 1 chốt canh tại Chernukhino đã bắn rơi máy bay
Greek: Vây à đại tá
Đai tá: Máy bay nổ trong không trung, gần mỏ Petropavlovskaya. Chúng tôi vừa tìm thấy thi thể đầu tiên. Một thường dân.
Greek: Còn tìm thấy gì nữa?
ĐT: Nói tóm lại đây 100% là máy bay dân dụng
Greek: Có nhiều người ở đó không?
ĐT : Tệ thật. mảnh vỡ máy bay rơi vào các sân nhà dân.
Greek: Loại máy bay gì vậy?
ĐT: Tôi không rõ nữa, tôi chưa tới hiện trường chính. Tôi chỉ đang khảo sát khu vực nơi các thi thể đầu tiên rơi xuống. Tôi thấy các bộ phận bên trong máy bay, ghế ngồi và thi thể khắp nơi.
Greek: Có vũ khí gì không?
ĐT: Không có gì hết. Chỉ có dụng cụ dân dụng, thiết bị y tế, khăn, giấy vệ sinh.
Greek: Có tài liệu gì không?
ĐT: Có, của một học sinh Idonesia. Từ một trường đại học ở Thompson. Tệ thật!
Trong một cuộc gọi cuối cùng, một phiến quân gọi cho một chỉ huy Cossack.
Phiến quân: Vụ máy bay bị bắn rơi ở khu vực Snizhne-Torez. Thì ra đây là một máy bay dân dụng. Nó rơi gần Grabovo. Rất nhiều thi thể của phụ nữ và trẻ em. Mấy tay Cossack đang xem xét.
Phiến quân: TV nói đó là một chiếc AN-26, máy bay chở lính của Ukraine. Vậy mà sao nó ghi là Malaysia Airlines. Nó đang làm gì trên lãnh thổ Ukraine?
Chỉ huy: Vậy là họ muốn đem gián điệp tới theo dõi chúng ta. Mặc kệ họ. Lẽ ra họ không nên tới đây, chúng ta đang có giao tranh ở đây mà.
 |
| Tai nạn kinh hoàng máy bay MH17 |
0 nhận xét:
Đăng nhận xét